ВНЖ в Италии через брак

ВНЖ в Италии через брак: какой документ оформляется супругу гражданина Италии, ЕС или иностранца с ВНЖ, какие нужны документы и как проходит процедура.

Для кого эта страница

Страница адресована гражданам России, которые состоят в браке или собираются заключить брак с гражданином Италии, гражданином другой страны ЕС либо с иностранцем, законно проживающим в Италии.

Помощь адвоката нужна, если вы:

планируете заключить брак в Италии или уже заключили его в России;

находитесь в Италии по краткосрочной визе и хотите остаться с супругом;

должны оформить карту пребывания члена семьи гражданина ЕС;

получили отказ или запрос дополнительных документов.

Требования

Условия зависят от статуса супруга:

супруг — гражданин Италии или другой страны ЕС: оформляется карта пребывания члена семьи гражданина Союза;

супруг — гражданин третьей страны с ВНЖ в Италии: применяется процедура воссоединения семьи с требованиями к доходу и жилью.

В обоих случаях необходимы:

действительный брак, зарегистрированный или признанный в Италии;

реальная совместная жизнь супругов;

отсутствие препятствующих обстоятельств.

Фиктивный брак влечёт отказ и правовые последствия.

Документы

Как правило, требуются:

заграничный паспорт;

свидетельство о браке; для брака, заключённого в России, — с апостилем, переводом и регистрацией в итальянской коммуне;

документ супруга, удостоверяющий личность, и справка о его регистрации по месту жительства;

документы о совместном проживании;

для заключения брака в Италии — справка об отсутствии препятствий к браку (nulla osta), выдаваемая консульством России.

Перечень уточняется квестурой и коммуной.

Порядок и сроки

Процедура обычно состоит из следующих этапов:

Этап 1 — анализ ситуации: статус супруга, место заключения брака, действующая виза.

Этап 2 — заключение брака в Италии либо регистрация в Италии брака, заключённого за рубежом.

Этап 3 — подготовка документов и подача заявления в квестуру.

Этап 4 — сдача отпечатков пальцев и возможная проверка совместного проживания.

Этап 5 — выдача документа. Карта члена семьи гражданина ЕС выдаётся на пять лет.

Сроки зависят от квестуры.

Частые проблемы

Чаще всего возникают:

задержки с получением nulla osta и других документов из России;

расхождения в написании имени и фамилии в российских и итальянских документах;

брак, не зарегистрированный в итальянской коммуне;

истёкшая виза на момент подачи;

сомнения квестуры в реальности совместной жизни;

развод или раздельное проживание до получения документа.

В этих случаях бюро оценивает доступные варианты и защиту прав клиента.

Деньги и документы из России

Для граждан России при оформлении ВНЖ через брак важны:

свидетельства ЗАГС с апостилем и переводом;

документы о предыдущих браках и их расторжении;

правильная транслитерация имени и фамилии во всех документах;

документы, выдаваемые консульскими учреждениями России в Италии.

Подробнее — на странице «Документы из России для Италии: апостиль и перевод».

Частые вопросы

Можно ли вступить в брак в Италии по туристической визе?

Да, брак может быть заключён при законном пребывании в Италии. Дальнейшее оформление документа зависит от статуса супруга.

Нужно ли возвращаться в Россию за визой?

Для супругов граждан Италии и ЕС заявление, как правило, подаётся в Италии. Для супругов граждан третьих стран порядок иной и требует оценки.

Даёт ли этот документ право работать?

Да, карта члена семьи гражданина ЕС и ВНЖ по семейным основаниям допускают работу.

Когда можно подать на гражданство?

Через два года законного проживания в Италии после заключения брака; срок сокращается вдвое при наличии общих детей.

Связанные услуги

Продление ВНЖ по браку в Италии

Гражданство Италии через брак

Долгосрочный ВНЖ ЕС в Италии

Документы из России для Италии: апостиль и перевод